This week students have been enjoying making holiday cards while listening to the song, "Vive le Vent," sung to the tune of "Jingle Bells." Students wrote a holiday greeting on the cover (Joyeux Noël, Joyeux Hanoukah, Joyeux Kwanzaa) and "Happy New Year" (Bonne Année) and "I love you" (Je vous aime) to sign it. The words to the chorus of "Vive le Vent" are:
Vive le vent, vive le vent, vive le vent d'hiver,
Qui s'en va sifflant, soufflant dans les grands sapins verts!
Vive le temps, vive le temps, vive le temps d'hiver,
Boules de neige et Jour de L'an et Bonne Année Grand-mère!
Translation:
Long live the wind (X3) of winter,
Which whistles and blows in the big, green pine trees!
Long live the weather (X3) of winter,
Snow balls and New Year's Day and Happy New Year Grand-mother!
* A You Tube clip of the song is posted to the right of this page.
Bienvenue! Welcome to Madame Harris's website!
I am so excited to return to Archway Arete and to continue developing our French program! I will be working with our youngest students in kindergarten and first grade. Each student will have French class twice per week, for forty minutes each class. Classes will be taught in the immersion method. Proven effective, children quickly become accustomed to French sounds and words, and will be engaged in fun activities that make the new language feel natural. These include songs, games, coloring, stories, skits, and TPR (Total Physical Response--physical imitation and response to verbal commands.) The goals of the French program at Archway Arete are that the students become comfortable with and enjoy learning another language; build a foundation of phrases, vocabulary, and simple grammar, which will help them in their future language studies; and appreciate the cultures of France and the French-speaking world. The topics we will cover this year include greetings and expressions of courtesy, school, colors, numbers, the family, animals, adjectives, the calendar, weather, the house, and verbal commands. I look forward to introducing your students to the world of French! Please feel free to contact me with any questions that might arise throughout the year.
NOTES ABOUT PRONUNCIATION:
I will often put the pronunciation of vocabulary words in parentheses after the word. Please follow these notes to help you:
* indicates a nasal sound--hold your nose while saying it to practice the sound.
^ indicates a tight U sound--say the letter E while puckering your lips to get the sound.
ZH indicates a soft J sound, as in Jacques or the S in measure.
The French R is in the throat, almost as if gargling, but softer.
FIRST GRADE FRENCH CURRICULUM
The following units are based on the new curriculum, Les Loustics
Unit 1: “Bonjour” (August-September)
Greetings and taking leave, Classroom commands, Saying one’s age, Numbers to 12 (+), Shapes, Colors, Days of the Week
Unit 2: “Vive l’École” (October-December)
Naming school objects, Numbers to 20 (+), the Possessive adjectives MY and YOUR, Months of the year, Indicating preferred activities, the Alphabet
Unit 3: “La Famille LeGrand” (January-March)
Introduce one’s family and pets, Say where one lives, Name objects of one’s bedroom
Unit 4: “In Shape?” (April-May)
Parts of the Body, Emotions, Facial Features, Say what hurts
KINDERGARTEN FRENCH CURRICULUM
August-September
Greetings, Expressions of Courtesy, Classroom Objects, Numbers to 7, Colors (Ongoing), Classroom Commands and Action Verbs (Ongoing)
Songs: “Bonjour Madame,” “Violette à Bicyclette”
September-October
Parts of the Body, Days of the Week, Numbers to 10
Songs:
“Jean Petit Qui Danse,” “Les Deux Pieds Font,” “Tête, Épaules, Genoux, et Pieds” (“Alouette”)
November-December
Months, Seasons, Weather, Numbers to 20
Songs: “Tu Chanteras,” “La Neige Tombe”
January-February
The Alphabet, the Family, the House
Songs: “A-B-C-D,” “Frère Jacques,”
March
Food, Preferences
Songs: “1-2-3, J’irai dans les Bois”
April-May
Animals, Simple Adjectives, (Prepositions)
Songs:
“Saute la Petite Grenouille,” “Sur le Pont d’Avignon,” “Bisous d’Esquimau”
Stories—These are repeated during the year, and include reinforcing activities.
Le Petit Chaperon Rouge (Little Red Riding Hood)
Les Trois Petits Cochons (The Three Little Pigs)
I am so excited to return to Archway Arete and to continue developing our French program! I will be working with our youngest students in kindergarten and first grade. Each student will have French class twice per week, for forty minutes each class. Classes will be taught in the immersion method. Proven effective, children quickly become accustomed to French sounds and words, and will be engaged in fun activities that make the new language feel natural. These include songs, games, coloring, stories, skits, and TPR (Total Physical Response--physical imitation and response to verbal commands.) The goals of the French program at Archway Arete are that the students become comfortable with and enjoy learning another language; build a foundation of phrases, vocabulary, and simple grammar, which will help them in their future language studies; and appreciate the cultures of France and the French-speaking world. The topics we will cover this year include greetings and expressions of courtesy, school, colors, numbers, the family, animals, adjectives, the calendar, weather, the house, and verbal commands. I look forward to introducing your students to the world of French! Please feel free to contact me with any questions that might arise throughout the year.
NOTES ABOUT PRONUNCIATION:
I will often put the pronunciation of vocabulary words in parentheses after the word. Please follow these notes to help you:
* indicates a nasal sound--hold your nose while saying it to practice the sound.
^ indicates a tight U sound--say the letter E while puckering your lips to get the sound.
ZH indicates a soft J sound, as in Jacques or the S in measure.
The French R is in the throat, almost as if gargling, but softer.
FIRST GRADE FRENCH CURRICULUM
The following units are based on the new curriculum, Les Loustics
Unit 1: “Bonjour” (August-September)
Greetings and taking leave, Classroom commands, Saying one’s age, Numbers to 12 (+), Shapes, Colors, Days of the Week
Unit 2: “Vive l’École” (October-December)
Naming school objects, Numbers to 20 (+), the Possessive adjectives MY and YOUR, Months of the year, Indicating preferred activities, the Alphabet
Unit 3: “La Famille LeGrand” (January-March)
Introduce one’s family and pets, Say where one lives, Name objects of one’s bedroom
Unit 4: “In Shape?” (April-May)
Parts of the Body, Emotions, Facial Features, Say what hurts
KINDERGARTEN FRENCH CURRICULUM
August-September
Greetings, Expressions of Courtesy, Classroom Objects, Numbers to 7, Colors (Ongoing), Classroom Commands and Action Verbs (Ongoing)
Songs: “Bonjour Madame,” “Violette à Bicyclette”
September-October
Parts of the Body, Days of the Week, Numbers to 10
Songs:
“Jean Petit Qui Danse,” “Les Deux Pieds Font,” “Tête, Épaules, Genoux, et Pieds” (“Alouette”)
November-December
Months, Seasons, Weather, Numbers to 20
Songs: “Tu Chanteras,” “La Neige Tombe”
January-February
The Alphabet, the Family, the House
Songs: “A-B-C-D,” “Frère Jacques,”
March
Food, Preferences
Songs: “1-2-3, J’irai dans les Bois”
April-May
Animals, Simple Adjectives, (Prepositions)
Songs:
“Saute la Petite Grenouille,” “Sur le Pont d’Avignon,” “Bisous d’Esquimau”
Stories—These are repeated during the year, and include reinforcing activities.
Le Petit Chaperon Rouge (Little Red Riding Hood)
Les Trois Petits Cochons (The Three Little Pigs)
Wednesday, December 17, 2014
Friday, December 5, 2014
This week we are beginning our new unit on seasons, the weather and the months of the year. We are learning a song for the months:
"Voici les mois de l'année, lánnée, voici les mois de lánnée: (Here are the months of the year...)
janvier, février, mars, avril et mai
juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre
Vocabulary:
K: l'hiver (winter), le printemps (spring), l'été (summer), l'automne
Il fait froid (It's cold), Il fait chaud (It's warm/hot), Il fait frais (It is cool). They MIGHT learn the phrases below depending on mastery of the previous phrases.
1st: All the above, plus: Il fait du soleil (It's sunny), Il pleut (It's raining), Il neige (It's snowing),
Il fait du vent (It's windy)
*A You Tube clip (song) about the seasons is posted at the right. (Les Saisons Changent 4 Fois)
"Voici les mois de l'année, lánnée, voici les mois de lánnée: (Here are the months of the year...)
janvier, février, mars, avril et mai
juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre
Vocabulary:
K: l'hiver (winter), le printemps (spring), l'été (summer), l'automne
Il fait froid (It's cold), Il fait chaud (It's warm/hot), Il fait frais (It is cool). They MIGHT learn the phrases below depending on mastery of the previous phrases.
1st: All the above, plus: Il fait du soleil (It's sunny), Il pleut (It's raining), Il neige (It's snowing),
Il fait du vent (It's windy)
*A You Tube clip (song) about the seasons is posted at the right. (Les Saisons Changent 4 Fois)
Friday, November 14, 2014
This week we will review for next week's test on the parts of the body. Please know that written test scores are mainly for me to gauge comprehension of the class and are not a major component of a student's evaluation. However, if your student would like to practice at home, here is the vocabulary being assessed (pronunciation in parentheses):
Kindergarten: First Grade:
la tête--head (la tet) All words to the left, PLUS:
le nez--nose (luh nay)
la bouche--mouth (la boosh) l'oreille--ear (loray)
le pied--foot (luh pyay) le ventre--belly (luh vontr)
la main--hand (la mah--nasal) le bras--arm (luh bra)
les yeux--eyes (lay zyuh) la jambe--leg (la zhamb)
Students will also learn a new chant:
Les deux pieds font tap tap tap The two feet go tap, tap tap
Les deux mains font clap, clap, clap The two hands go clap, clap, clap
Un pas 'ci, un pas là, One step here, one step there
Un petit tour, et puis voilà! One little turn, and there you go!
La tête fait nick, nick, nick The head goes nick, nick, nick
Les petits doigts font click, click, click The little fingers go click, click, click
Un pas 'ci, un pas là One step here, one step there
Un petit tour, et puis voilà! One little turn and there you go!
Kindergarten: First Grade:
la tête--head (la tet) All words to the left, PLUS:
le nez--nose (luh nay)
la bouche--mouth (la boosh) l'oreille--ear (loray)
le pied--foot (luh pyay) le ventre--belly (luh vontr)
la main--hand (la mah--nasal) le bras--arm (luh bra)
les yeux--eyes (lay zyuh) la jambe--leg (la zhamb)
Students will also learn a new chant:
Les deux pieds font tap tap tap The two feet go tap, tap tap
Les deux mains font clap, clap, clap The two hands go clap, clap, clap
Un pas 'ci, un pas là, One step here, one step there
Un petit tour, et puis voilà! One little turn, and there you go!
La tête fait nick, nick, nick The head goes nick, nick, nick
Les petits doigts font click, click, click The little fingers go click, click, click
Un pas 'ci, un pas là One step here, one step there
Un petit tour, et puis voilà! One little turn and there you go!
Monday, November 3, 2014
Thursday, October 23, 2014
Tuesday, October 14, 2014
This week students will be continuing to deepen their comprehension of the parts of the body and the days of the week. They are also adding higher numbers: kindergarten is up to number 15 and first grade is up to 20. Here they are for practice:
11 (onze), 12 (douze), 13 (treize), 14 (quatorze), 15 (quinze), 16 (seize)
17 (dix-sept), 18 (dix-huit), 19 (dix-neuf), 20 (vingt)
Students will also enjoy a new song about the body parts:
"Jean Petit qui danse Jean petit qui danse,
de sa tête il danse, de sa tête il danse,
de sa tête, tête, tête! Ainsi danse Jean Petit.
(Same as above, but replace "sa tête" with "sa main" and then "ses pieds."
Translation: Little John who danses (2X)
With his head he danses......that's how Little John danses.
Then add: with his hand, with his feet.
11 (onze), 12 (douze), 13 (treize), 14 (quatorze), 15 (quinze), 16 (seize)
17 (dix-sept), 18 (dix-huit), 19 (dix-neuf), 20 (vingt)
Students will also enjoy a new song about the body parts:
"Jean Petit qui danse Jean petit qui danse,
de sa tête il danse, de sa tête il danse,
de sa tête, tête, tête! Ainsi danse Jean Petit.
(Same as above, but replace "sa tête" with "sa main" and then "ses pieds."
Translation: Little John who danses (2X)
With his head he danses......that's how Little John danses.
Then add: with his hand, with his feet.
Thursday, October 2, 2014
First Quarter Conferences will be held after Fall Break, from October 14-17. Specials conferences are optional. We recommend scheduling a conference only if a parent has a particular question, concern, or love for one of our Specials classes. Conferences last 10 minutes. To schedule a conference, clink on the following link: http://www.signupgenius.com/go/20f0c4dafa72aa7f94-quarter
Monday, September 29, 2014
Students have been enjoying learning the parts of the body by playing Simon Says (Jacques a dit), by singing "Tête, épaules, genoux et pieds" (Head, shoulders, knees and toes), and by coloring a robot. This week they will enjoy making a face on the board with magnetic parts, draw the face and the body on individual white boards, and draw their own self-portrait.
Students are also learning the numbers 11 through 15 and the days of the week.
Vocabulary to practice:
See last post for parts of the body in "Head, shoulders, knees and toes" as well as the days of the week.
la main (hand), le bras (arm), la jambe (leg), le dos (back)
11 (onze), 12 (douze), 13 (treize), 14 (quatorze), 15 (quinze)
Students are also learning the numbers 11 through 15 and the days of the week.
Vocabulary to practice:
See last post for parts of the body in "Head, shoulders, knees and toes" as well as the days of the week.
la main (hand), le bras (arm), la jambe (leg), le dos (back)
11 (onze), 12 (douze), 13 (treize), 14 (quatorze), 15 (quinze)
Monday, September 22, 2014
The first graders have begun learning the days of the week and the parts of the body. Kindergarten will begin in 1-2 weeks. We will learn several songs to help them learn this new vocabulary. The first two are:
1--Quels sont les jours de la semaine? (What are the days of the week?) -- Sing 2 X
lundi (Monday), mardi (Tuesday), mercredi (Wednesday), jeudi (Thursday), vendredi (Friday)
samedi (Saturday) et dimanche (and Sunday)
Note: Days and months are NOT capitalized in French!
2--Tête, épaules, genoux, et pieds, genoux et pieds (Head, shoulders, knees and toes) -- Sing 2 X
J'ai deux yeux, un nez (I have two eyes, a nose)
Une bouche, et deux oreilles (a mouth and two ears)
Tête, épaules, genoux et pieds, genoux et pieds!
1--Quels sont les jours de la semaine? (What are the days of the week?) -- Sing 2 X
lundi (Monday), mardi (Tuesday), mercredi (Wednesday), jeudi (Thursday), vendredi (Friday)
samedi (Saturday) et dimanche (and Sunday)
Note: Days and months are NOT capitalized in French!
2--Tête, épaules, genoux, et pieds, genoux et pieds (Head, shoulders, knees and toes) -- Sing 2 X
J'ai deux yeux, un nez (I have two eyes, a nose)
Une bouche, et deux oreilles (a mouth and two ears)
Tête, épaules, genoux et pieds, genoux et pieds!
Monday, September 15, 2014
Students have added two new words/expressions to their responses to "Comment ça va? (How are you?)": merci, et toi? (thank you, and you?) and fatigué (tired). Many have surprised me by remembering the phrases "mal à la tête (headache), mal à la gorge (sore throat), and mal au ventre (tummy ache)." We have also added several more action verbs to our TPR movement: Dormez! (sleep), Réveillez-vous! (wake up), Volez! (fly), Pleurez! (cry), Riez! (laugh), Dessinez! (draw) For special Wednesday this week, students will enjoy Goldilocks and the Three Bears and play "Hot and Cold."
Monday, September 8, 2014
Entering the fifth week of French class, students have achieved wonderful mastery of the classroom objects and can now count up to ten! They are improving in their comprehension of many colors and can demonstrate many action verbs as well. Have them teach you how to count and practice counting at home! They will have a test on the classroom objects this week and our next unit will be days of the week and parts of the body. Finally, ask students to sing "Bonjour Madame" and "Violette à bicyclette"for you!
Tuesday, August 26, 2014
Entering week three, it is so wonderful to see how much progress students are making in their comprehension of the classroom objects, and in their ease of greetings. When asked "Comment ça va?" (How are you?) they are able to now respond with Comme ci, Comme ça (so-so) as well as Mal (badly) in addition to the former responses. Students are now also able to count to seven, and are learning a song to help them remember the numbers, "Violette à Bicyclette":
The classroom objects we have added are;
K-- la table (la tahbl)--table
le tableau (luh tab-low)--white board
1st--the above, plus:
le drapeau (luh dra-po)--flag
l'horloge (lor-luzh)--clock
Un, deux trois quatre, cinq, six, sept
Violette, Violette,
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
Violette à Bicyclette
With regard to classroom objects, students are learning how to point out those that are near or far with Voilà (There is) and Voici (Here is). They have also been enjoying the games Head's Up-- Seven Up and Around the World to review classroom objects and numbers.
The classroom objects we have added are;
K-- la table (la tahbl)--table
le tableau (luh tab-low)--white board
1st--the above, plus:
le drapeau (luh dra-po)--flag
l'horloge (lor-luzh)--clock
Monday, August 18, 2014
Here are the "Mots du Jour" (Words of the Day) for last week and this week:
8/11
|
|
Bonjour
|
Hello
|
Je m’appelle…(name)
|
My name is __________________
|
Comment ça va?
Bien / Pas mal
|
How are you?
Well / Not bad
|
Merci
|
Thank you
|
Au revoir
|
Goodbye
|
8/18
|
|
Monsieur / Madame
|
Mr. / Mrs.
or Ms.
|
L’école
|
The school
|
La salle de classe
|
The classroom
|
Un livre
|
A book
|
Un crayon
|
A pencil
|
Friday, August 15, 2014
The French classes are off to a great start! Students have been learning how to introduce themselves and say how they are doing. They have also learned some classroom objects and colors. Finally, the students enjoyed Little Red Riding Hood in French! Here are the words and phrases you can practice with them at home:
Bonjour (boh-zhoor)--hello
Au revoir (oh-vwar)--good-bye
Je m'appelle (zhuh-ma-pel)--My name is
Comment ça va? (kuh-muh sa va)--How's it going?
Bien (byeh)--well
Très bien (treh byeh)--very well
Fantastique (fah-tas-teek)--fantastic
le crayon (luh kra-yoh)--pencil
le papier (luh pah-pyay)--paper
la chaise (lah shez)--chair
la porte (lah port)--door
le pupitre (luh pu-peetr)--student's desk
Note:
When a vowel is followed by an N or an M, it is nasal. Hold your nose while you say the word and you'll get the right sound! In the pronunciations in parentheses, I have indicated this nasal sound by following the vowel with an H. So, for bonjour, the first syllable (bon-) should be pronounced with a nasal O.
Every noun must be preceded by the definite article, and is either masculine (LE) or feminine (LA).
Bon weekend!
Bonjour (boh-zhoor)--hello
Au revoir (oh-vwar)--good-bye
Je m'appelle (zhuh-ma-pel)--My name is
Comment ça va? (kuh-muh sa va)--How's it going?
Bien (byeh)--well
Très bien (treh byeh)--very well
Fantastique (fah-tas-teek)--fantastic
le crayon (luh kra-yoh)--pencil
le papier (luh pah-pyay)--paper
la chaise (lah shez)--chair
la porte (lah port)--door
le pupitre (luh pu-peetr)--student's desk
Note:
When a vowel is followed by an N or an M, it is nasal. Hold your nose while you say the word and you'll get the right sound! In the pronunciations in parentheses, I have indicated this nasal sound by following the vowel with an H. So, for bonjour, the first syllable (bon-) should be pronounced with a nasal O.
Every noun must be preceded by the definite article, and is either masculine (LE) or feminine (LA).
Bon weekend!
Subscribe to:
Posts (Atom)